Zelf heb ik geen ervaring met relaties met een Egyptenaar resp. islamiet, maar ik heb begrepen dat als je met een islamiet onder een dak wil leven/slapen dat je eerst naar de moskee resp.imam moet om een trouwpapier te halen. Schijnt niet zo duur of erg moeilijk te zijn, maar hij is dat verplicht omdat hij anders problemen kan krijgen.
En Westerse man die met een islamitisch meisje wil samenwonen of wil trouwen zal zich eerst tot de islam moeten bekeren. Ik begrijp dat sommige westerse mannen dit als een farce beschouwen. Ik heb de indruk dat ze niet zo goed begrijpen wat ze doen, zeker niet als ze zich niet hebben verdiept in de betekenis en achtergrond van de islam.
Als je met een Egyptische man trouwt en je je eigen bezittingen of gelden wilt beschermen kun je dit wel doen, via een advocaat kun je een soort van huwelijk buiten gemeenschap van goederen afsluiten. Dit is niet onverstandig omdat je anders alles kwijt kunt zijn als de relatie onverhoopt niet (langer) is wat je er van had gehoopt of als bijvoorbeeld blijkt dat je Egyptische man al met een Egyptische vrouw is gehuwd.
Voor vrouwen die er over denken een huwelijk te sluiten met een Egyptische (moslim)man, dringend advies, LEES HET BOEK VAN HANNEKE ROZEMA, ik dacht dat ik aardig wat wist van de problemen en noodzakelijke voorbereidingen voor zoiets, maar na het lezen van de verhalen van diverse vrouwen over hun lot, de beloftes, het vertrouwen, vergeet het maar. Als je je niet goed voor laat lichten, niet een eigen bankrekening eist en houdt, alles op papier laat zetten bij de rechtbank, ook als je verliefd bent, dan kun je dus uit je eigen (zelfs soms door jezelf betaalde) huis gejaagd worden door de schoonfamilie en alles, maar dan ook alles kwijt zijn, tot en met je kinderen..........
En ook al bezweert je a.s. man het, ook al is de schoonfamilie aardig en geweldig, ineens kan alles anders zijn omdat het in de wet besloten ligt dat je je rechten op papier moet zetten. Rechten die voor westerse vrouwen normaal zijn, maar ik ken Nederlandse vrouwen die een alimentatie krijgen bij scheiding van 1 pond bijvoorbeeld (15 eurocent). Als een egyptisch meisje of vrouw trouwt onderhandelt haar vader en/of broer over het bedrag, wat voldoende moet zijn om haar te onderhouden. Ook bijvoorbeeld dat ze de meubels mag houden, of het kind mag voeden. Een niet-moslim vrouw kan het recht op de opvoeding afgenomen worden, het eventuele bezit van een zoon mag niet worden beheerd door de moeder. Er zijn zoveel dingen die je vast moet laten leggen of moet voorkomen, het recht om bijvoorbeeld 1 x per jaar naar het buitenland te mogen reizen. Dat je je paspoort zelf mag houden. Het recht om te scheiden!
IK BEN ERNSTIG GESCHROKKEN
De vrouwen in het boek beschrijven de valkuilen waar zij in zijn gelopen en willen iedere andere vrouw waarschuwen. Het is soms niet eens dat de man dit had kunnen bevroeden of gewild had, maar na een scheiding of overlijden is de wereld hier echt anders. Geen sociale uitkeringen, geen pensioen meestal, kortom het kan een hel worden waarbij vrouwen soms zelfs geen geld hebben om een ticket te kopen, terwijl de familie HAAR geld en/of bezittingen inpikt. Zomaar............
Een korte samenvatting van het boek 'Grenzeloze Liefde' van Hanneke Rozema op worldexpat
Weet waar je aan begint
Boek over vrouwen en hun Arabisch-islamitische huwelijk
Grenzeloze liefde Uitgeverij Bulaaq ISBN 90 5460 109 4 286 blz., € 16,90
Door Marijke van den Berg 10 november 2005
Echte liefde kent geen grenzen, maar over de grens blijkt de
invulling van die liefde wel aan andere regels gebonden te zijn. Dat merken
westerse vrouwen die in Egypte hun grote liefde vonden. Hanneke Rozema tekende
de verhalen van enkele van die vrouwen op in haar boek Grenzeloze Liefde.
Wat blijkt?
Goed opgeleide, westerse vrouwen die vallen voor een Arabische man blijken
maar al te roekeloos het huwelijksbootje in te stappen. "Maak je geen zorgen,
als mij wat overkomt zal mijn familie voor jou zorgen." Dat is wat veel van
de vrouwen te horen krijgen voordat ze gaan trouwen. Het is oprecht en goed
bedoeld, maar niet voor alle vrouwen pakt het even goed uit. Vandaar dat Hanneke
Rozema, die een aantal jaar in Egypte heeft gewoond, voor de titel Grenzeloze
Liefde heeft gekozen. Het slaat niet alleen op het feit dat liefde grenzeloos
kan zijn, maar het refereert ook aan een grenzeloos vertrouwen in de geliefde.
Huwelijkscontract
Vaak zijn de vrouwen op het moment van het huwelijk de Arabisch taal nog niet machtig, maar ondertekenen ze wèl een huwelijkscontract. "Ik ben ervan overtuigd dat er heel veel vrouwen zijn die het huwelijkscontract ondertekenen en niet de essentie begrijpen van wat ze eigenlijk ondertekenen", vertelt de schrijfster. "Het enige dat die vrouwen op dat moment weten is dat ze getrouwd zijn. Wat ze dan vaak niet weten is dat ze allerlei bedingen hadden kunnen opnemen in dat contract, zoals een bedrag aan alimentatie bij een eventuele scheiding, het recht om echtscheiding aan te vragen, het recht om buitenshuis te gaan werken en dat soort zaken meer. Dat moet in Egypte al in het huwelijkscontract worden vastgelegd. Het klinkt niet erg romantisch, maar als ze het niet doen laten ze een kans voorbij gaan."
Schoonfamilie
Als een vrouw het huwelijkscontract ondertekent, terwijl ze het niet volledig begrijpt, bezegelt ze het lot voor haar zelf en haar eventuele kinderen. "Het klinkt pessimistisch en overdreven," vertelt Hanneke, "maar dat is het niet. Want ook als het een gelukkig huwelijk is, heeft het contract gevolgen. Bijvoorbeeld als de echtgenoot komt te overlijden. Veel Westerse vrouwen zeggen geen boodschap te hebben aan hun schoonfamilie." Maar dat blijkt in de praktijk toch heel anders. Als een vrouw bijvoorbeeld weduwe wordt, dan wordt haar zwager automatisch voogd over haar kinderen. Dus ze krijgt sowieso met de schoonfamilie te maken. In Egypte is dat bij de wet zo geregeld. Ook als een vrouw getrouwd is met een westers georiënteerde man, als ze weduwe wordt krijgt ze onherroepelijk met haar schoonfamilie te maken. Die heeft het recht aan haar kant en kan er wel hele andere ideeën op nahouden.
Huwelijksproblemen
Als een westerse vrouw verliefd is op een Egyptenaar, heeft ze nog alle vrijheid. Maar op het moment dat ze met hem trouwt en kinderen krijgt, levert ze een deel van die vrijheden in. Dat is in Nederland ook zo, maar een Egyptische man gaat verder in het opleggen van zijn regels. Zo staat er in het boek een verhaal over een vrouw die van haar Egyptische vriend een prachtig paard cadeau kreeg. Ze reden vaak samen. Maar toen ze eenmaal getrouwd was, verbood hij haar nog langer te rijden. Het mooie paard bleef op stal staan. "Als je in Nederland binnen je huwelijk tegen problemen aanloopt, praat je daar samen over. In de Egyptische cultuur is dat heel anders. Daar praat je niet over dingen. Het is zoals het is en dat heb je maar te accepteren."
Gemeenschap van goederen
In Egypte is het niet mogelijk om in gemeenschap van goederen te trouwen. De man en de vrouw hebben ieder hun eigen bezittingen. Als een vrouw haar man geld leent en ze zet dat niet zwart op wit, is ze het kwijt. "Zo lang het goed gaat binnen het huwelijk, heb je geen problemen. Maar iedere relatie kent goede en slechte tijden. Dan kan je echtgenoot weigeren om je geld te geven voor een ticket naar Nederland voor bijvoorbeeld een familiebezoek. Dan zit je. Je moet voorkomen dat je in de problemen komt", waarschuwt Hanneke. Zorg daarom voor een eigen bankrekening of laat in het huwelijkscontract opnemen dat je het recht hebt om één keer per jaar voor een bepaalde tijd naar Nederland te gaan.
Echtscheiding
"Als een man in een moslimland zijn huwelijk wil beëindigen, kan hij zonder problemen een echtscheiding aanvragen bij de rechter. Een vrouw kan ook een scheiding aanvragen, maar de procedure duurt veel langer. Bovendien is het onzeker of ze de scheiding krijgt toegewezen. Dat had ze bijvoorbeeld kunnen regelen in het huwelijkscontract; het recht om van je man te scheiden."
Contact met de kinderen
Veel gescheiden vrouwen heeft Hanneke Rozema overigens niet kunnen spreken toen ze haar boek schreef. Zij leven vaak in een soort status-quo met hun ex-man en schoonfamilie. Op die manier kunnen de vrouwen hun kinderen blijven zien, vertelt de schrijfster: "Je vertelt niet teveel wat er gaande is en je valt niet teveel op, zodat je contact mag houden met je kinderen. Je zwijgt er verder over en leeft je leven."
Goed opgeleide vrouwen
Het heeft Hanneke Rozema verbaasd dat de vrouwen, vaak goed opgeleid en zeer zelfstandig, zo snel instemmen met een huwelijk. "Maar misschien heeft dat iets met afstand te maken. Je wilt natuurlijk bij elkaar zijn en dat kan in een land als Egypte alleen maar als je getrouwd bent. En als je denkt de ware gevonden te hebben, wat maakt het dan uit? Dan ga je trouwen!" Op de vraag waarom ze de relatie begonnen zijn, antwoorden de meeste vrouwen dat hij zo charmant is en van die dagelijkse attenties geeft die Nederlandse mannen je niet geven. "Het verbaast me dat de moderne vrouw daar toch nog voor valt. Gelukkig gaat zo´n relatie ook heel vaak goed. Maar een Nederlandse vrouw moet wel beseffen waar ze aan begint en ze moet zich juridisch goed laten voorlichten." Of zoals één van de vrouwen het in het boek omschrijft: 'Wéten waar je aan begint, met de nadruk op weten"' Dan staat niets een 'happy end' in de weg.